fbpx

Arlt. Lo scrittore nel bosco di mattoni. Una biografia

Collana: Contrappunti

9,9918,00

IN LIBRERIA DAL 15 FEBBRAIO 2022

La prima e unica biografia in Italia del grande scrittore argentino.

«Che cos’era arlt, se non un cronista di “el mundo”? appunto, questo era, un cronista del mondo.»
(Ricardo Piglia)

Con acquisto min. di 26 euro SPEDIZIONE GRATUITA

Data di pubblicazione 2022
Formato 14,5x21
Numero di pagine 264
EAN Cartaceo 9788833861814
EAN eBook 9788833861821
Codice a barre

Leggi qualche pagina da Arlt. Lo scrittore nel bosco di mattoni. Una biografia

Arlt tramandò un’immagine di sé come scrittore incompreso, eppure oggi viene considerato, insieme al suo contemporaneo Borges, uno dei padri della letteratura argentina. Tuttavia, se Borges traghettò la cultura europea e ottocentesca nella modernità e nel Nuovo Mondo, Arlt fu colui che per primo scrisse del popolo e sul popolo, del suo ambiente (i suburbi di Buenos Aires, le fabbriche, la pampa), delle sue difficoltà e delle sue lotte. In centinaia di articoli e racconti – oltre ai quattro romanzi, di cui i più famosi I sette pazzi e I lanciafiamme formano un’autentica epopea metropolitana – Arlt tracciò le linee di una letteratura nazionale puramente argentina. La sua penna non rimase però entro i confini di Buenos Aires, ma viaggiò per il mondo – in Sudamerica, in Europa e in Africa – portando lo sguardo del suo stesso popolo, lo sguardo dell’uomo porteño, oltreoceano. Viaggiando, Arlt incontrò altri popoli in lotta, visse i prodromi della guerra civile spagnola, e soprattutto riuscì ad allargare la sua attenzione a un contesto più universale.
La biografia di Sylvia Saítta intreccia la travagliata vicenda personale di Arlt, quantomai vicina a quella dei suoi personaggi – il rapporto conflittuale con le donne, con i compagni di fede politica, con i colleghi, le sue profonde contraddizioni –, con l’evolvere della sua opera, smarcando la figura di Arlt da quella mitologia del perdente, dello scrittore fallito, che lui stesso si cucì addosso e mostrandocelo in tutta la sua statura di iniziatore di una cultura nazionale. 

 

Autore/i

Sylvia Saítta

Sylvia Saítta è ricercatrice universitaria e professoressa ordinaria di Letteratura Argentina presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Buenos Aires. Oltre a pubblicare diversi volumi di storia e critica della letteratura, ha curato varie edizioni delle opere inedite di Arlt e dirige le collane «Serie de los siglos» per la casa editrice Eudeba e «Hacer Historia» per Siglo Veintiuno. Il suo campo di ricerca specifico è l’interrelazione tra la letteratura e i media di massa, soprattutto giornali e periodici, nel xx secolo.


Traduzioni

Marino Magliani

Marino Magliani nasce in Liguria, ma più dei due terzi della vita li ha vissuti, in giro, tra Spagna, America Latina, Olanda. Ha scritto alcuni romanzi e raccolte di racconti. Queste anche assieme a Riccardo Ferrazzi, Giacomo Sartori, Paolo Morelli. Ha cambiato almeno 15 editori, da Philobiblon, Sironi, Longanesi, Transeuropa, Instar Libri, Guanda, Ediciclo, Amos, Pellegrini, Fusta, Exorma, per finire con Prima che te lo dicano altri, a Chiarelettere. Ha tradotto, da solo, o con Riccardo Ferrazzi, Luigi Marfè, e Giovanni Agnoloni, Alberto Prunetti, alcuni libri di autori spagnoli e sudamericani, come Roberto Arlt, Haroldo Conti, Fernando Velázquez Medina, Pablo d'Ors, José Díaz Fernández. Ha curato traduzioni dal nederlandese e collane per l'editore Arkadia. Ha scritto la sceneggiatura per l'Editore Tunuè della graphic novel Sostiene Pereira, da Antonio Tabucchi. Tra le riviste e i quotidiani, ricorda i suoi articoli e le sue traduzioni e i suoi racconti per Il Reportage, Alibi, Avvenire, il servizio sui paesaggi liguri per Quante Storie (Rai 3) con Jack Green. Forse sarà ricordato per un pugno di poesie contenute in All'ombra delle palme tagliate (Amos Editore), e per aver curato l'opera di Elio Lanteri.

Riccardo Ferrazzi

Riccardo Ferrazzi è nato a Busto Arsizio troppi anni fa. Ha viaggiato parecchio per lavoro. Poi ha viaggiato per diporto. Poi per necessità. Vive a Milano, ma ha lasciato pezzi di cuore in giro per il mondo. Soprattutto a Madrid. Scrive racconti, romanzi e saggi. Insieme a Marino Magliani traduce dallo spagnolo. Alcuni racconti sono contenuti in Il tempo, probabilmente (Literalia, 2000) e in Il magazzino delle alghe (Eumeswil, 2010), oltre che nel blog “La Poesia e Lo Spirito”. Cipango! (Leone Editore, 2013) è un romanzo che mescola realtà e ipotesi sulla scoperta dell’America. Liguria, Spagna e altre scritture nomadi (Pellegrini, 2015) è un libro di viaggi e miscellanea, scritto a quattro mani con Marino Magliani. Noleggio arche, caravelle e scialuppe di salvataggio (Fusta, 2016) è un saggio sul significato del mito. N.B. Un teppista di successo (Arkadia, 2018) è una biografia romanzata del giovane Napoleone Buonaparte.

Arlt – segnalazione su Provincia Granda

Sabato 26 febbraio, alle 16 nella sala multimediale di via Bassi, l'Amministrazione comunale e la Biblioteca Civica di Ormea organizzano…

Arlt – segnalazione su L’Unione Monregalese

Sabato 26 febbraio, alle 16 nella sala multimediale di via Bassi, l'Amministrazione comunale e la Biblioteca di Ormea organizzano l'anteprima…

Arlt – segnalazione su La Stampa

Vita di Robert Arlt. L'anteprima della biografia Nella sala multimedia delle ex scuole di via Bassi, il Comune e la…

Arlt – segnalazione sulla Stampa

Revelli e Magliani spiegano il mondo di Roberto Arlt Incontro letterario lo scorso 27 febbraio al bar Ligure di Arma…

Arlt – segnalazione di Angelo Boselli sul SECOLO XIX

Presentazione letteraria in trasferta per l'associazione Casa Balestra Evento letterario speciale ad Arma di Taggia, Marino Magliani dialogherà con lo…

Arlt – recensione di M.Vall. su Il Secolo XIX

C'è la firma di Magliani nella biografia di Arlt Porta la firma di Marino Magliani, insieme a quella di Riccardo…