«Sono numerose le interpretazioni che hanno accompagnato la fortuna de Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Lorenzini: ipotesi, suggerimenti, tesi e chiavi di lettura per andare oltre il velo dell’apparenza e scorgere cosa c’è, o ci dovrebbe essere, o si crede ci sia, in quella fiaba straordinaria che ancora oggi continua a essere un punto di riferimento nella cosiddetta “letteratura per ragazzi“.
Eugenio Dario Lai è riuscito a dire qualcosa di diverso, andando anche contro luoghi comuni e slacciandosi dai ceppi delle convenzioni, correlando il libro collodiano alla mitologia norrena.»
Dall’introduzione di Massimo Centini