Andreas Pieralli

Andreas Pieralli (Firenze, 1977), traduttore e giornalista freelance bilingue italo-ceco. Di madre ceco-bulgara e padre toscano, trascorre l’infanzia scavallando impunemente decine di volte la Cortina di Ferro tra il mondo libero e la gabbia “dorata” del socialismo reale (Brno, nella fattispecie). Esperienza che lo segnerà profondamente. Laureato in Scienze Politiche alla Cesare Alfieri di Firenze, vive e lavora a Praga dove è attivo nella comunità culturale italo-ceca. Si interessa e scrive di politica, storia e società dell’Europa centrale. Commenta regolarmente l’attualità italiana per Česká televize, la TV pubblica ceca, e, di contro, quella ceca per East Journal, testata online dedicata ai paesi dell’Europa centro-orientale. Collabora inoltre con la trasmissione di Rai 3 EstOvest. Coordina e dirige il progetto per un Giardino dei Giusti a Praga. Per Miraggi ha tradotto Gli invincibili 11 di papà Klapzuba di Eduard Bass.